介紹「貓治」的和心村新聞稿,入選Best101
2026年7月22日介紹貓治的新聞稿,從4,236件投稿中入選Best101,進入最終評選。藉此分享名稱的由來、和貓相處的四個原則,以及評審講評的重點。
發布與編輯:和心村
大家好,我們是和心村,位於千葉縣富津市、可以住下來的里山小村落,也是保護貓生活的地方。
我們於2026年7月22日發布的「貓治」(Neko Toji)新聞稿,入選了PR TIMES主辦「Press Release Awards 2026」的Best101。這是從4,236件投稿中,選出進入最終評選的101件作品,入選名單於10月1日公布。
既然有湯治,也可以有貓治。
在貓能安心生活的里山,人也照自己的步調度過時光。「貓治」這個名字,想表達的正是這樣的時間。藉著這次入選,我們想介紹取名的原因,以及村裡重視的相處方式。

和心村的建築與帳篷,散落在里山之中。
為一直存在於這裡的生活方式,取名「貓治」
和心村的古民家、長屋門、北歐帳篷、住箱與樹屋,散落在里山之中。在房間裡的時間、在戶外圍著火的時間,以及身邊貓和其他動物的身影,都是村裡住宿的一部分。
「豪華露營」、「古民家旅宿」、「有貓的住宿」。過去用來介紹和心村的詞語,各自說明了這裡的一面。但我們一直希望,能用一個詞把貓的生活、老建築、人在這裡停留的時間,以及隨季節變化的里山風景,一起說清楚。
從日本湯治獲得靈感後,我們將和心村一直以來的生活方式,取名為「貓治」。待在貓能安心生活的里山,在牠們身旁照自己的步調過日子。從貓的樣子,學習什麼都不做的時間,以及彼此都自在的距離。我們把這個想法稱為「貓治文化」。
7月22日的新聞稿介紹了取名的經過,以及包含BBQ、柴燒桑拿在內的實際住宿方式,也公布了標誌與官方概念頁面的上線。
「貓治」的「治」,並非指醫療行為或醫療效果。這個名字借用湯治的概念,說的是暫時離開日常,在一個地方住下來的時間。
貓的生活在先:四個相處原則
貓治文化重視以下四件事。
1.貓的生活在先
在庭院散步、在樹蔭下休息、在喜歡的地方睡覺。讓貓安心過日子,是貓治文化的起點。和心村珍惜每一個迎接進來的生命,願意照顧到最後,守護牠們的生活。
2.從貓的樣子學習
貓不會為了配合人的行程而匆忙。有時自己待著,有時走到誰的身旁。我們相信,從牠們的樣子,可以學習照自己的步調生活,也可以選擇留一段什麼都不做的時間。

貓在喜歡的地方,照自己的步調過日子。
3.讓自己待在里山的時間裡
營火的聲音、木頭的氣味、古民家的柱子、夜裡的蟲鳴、早晨的光。在貓生活的里山,感受當天的風與季節,也是貓治的一部分。
4.珍惜相遇時彼此自在的距離
看著貓當下的狀態,在旁邊坐下,共度一段時間。牠看起來自在時,也可以輕輕摸摸牠。不勉強抱起牠,也不把牠圍住,而是依照牠當下的樣子,尊重彼此的距離。能否遇見貓、能否互動,都會隨牠們當天的狀態而不同。

即使待在同一個庭院,貓也各自選擇自己的位置。
等火燒旺,再回到林間的風裡。村裡一直有的時光
和心村的BBQ,從生火、等待木炭燒紅開始。準備食材,留意烤得如何,在火邊慢慢度過時間。做完柴燒桑拿,再回到森林的風裡。
庭院裡看見的貓,在老建築裡度過的時間,也都是和心村住宿的一部分。
先有貓的生活,人再到牠們身旁停留。「貓治」這個名字,也寄託了我們的心願:珍惜這樣的關係,把里山風景與傳統生活延續下去。
評審給了我們這樣的評價
評審講評肯定了「既然有湯治,也可以有貓治」這個標題,以及透過四個相處原則,傳達和心村所重視之事的方式。
評審認為,文字與視覺呈現出完整的和心村樣貌,超越了「豪華露營」或「保護貓旅宿」等稱呼能說明的範圍。也有評審提到,從文字與照片能感受到對貓及地方的心意,讓人想親自到訪體驗。
評審也提及,新聞稿能承載社群媒體未必能完整傳達的想法,並透過轉載,讓更多人看見。
※以上為主辦單位公布之評審講評的重點整理。
「住下來,也是在守護這裡。」
您在和心村度過愉快時光的同時,也為守護動物們的生活、讓日本里山風景延續到未來,帶來一份力量。我們會持續這份工作,讓貓治文化慢慢成長。
今後也會透過官方網站、部落格與現場說明,分享和貓保持合適距離的方法,以及不同季節在村裡度過時間的方式。
準備來和心村的您
在和心村・貓治村,您可以照自己的步調住宿,享受老建築裡的時間、營火與BBQ、柴燒桑拿,以及隨季節變化的自然。
各房型的住宿方式,以及各項設備與體驗的使用條件,請查看官方網站及預訂時的方案說明。
營運:株式會社和心村(株式会社和心村)
地址:〒299-1733 千葉縣富津市高溝14
開車交通:從館山自動車道富津中央IC出發約15分鐘,依交通狀況而異
在貓生活的里山,您想怎麼度過一天?看看客房照片與住宿方案,慢慢想像下一趟旅程吧。
期待在和心村與您見面。
Best101入選概要與新聞稿原文
主辦:PR TIMES
獎項:Press Release Awards 2026(プレスリリースアワード2026)
入選:Best101,從4,236件投稿中選出進入最終評選的101件
Best101公布日期:2026年10月1日
入選新聞稿:既然有湯治,也可以有貓治。發表新詞「貓治」與全新的「貓治文化」
該新聞稿發布日期:2026年7月22日
發布單位:株式會社和心村(株式会社和心村)
Best101是進入最終評選的新聞稿名單,與獲得各類別獎項不同。依主辦單位公布的資訊,各類別得獎作品將從這101件中選出,預定於2026年10月28日的頒獎典禮公布。以上為2026年10月16日時的資訊。
本文依據和心村新聞稿,以及PR TIMES公布的Best101入選名單、評審講評與頒獎典禮資訊,介紹和心村的住宿理念。入選資訊確認日期:2026年10月16日。