跳至正文
和心村Washinmura

WASHINMURA

會員條款

和心村會員的申請、使用、優惠及資料處理條款。

樹木後方的和心村接待處,有白牆與瓦屋頂

本頁依已公布的日文條款翻譯,下方可閱讀日文原文。

第 1 條 總則

本條款適用於株式会社和心村營運之和心村會員服務。會員須同意本條款後使用設施。公司得修改條款,並於依指定方式通知會員時生效。在設施內或網站公布的使用規則、會員優惠,以及向會員發送的個別通知,均構成本條款的一部分。

第 2 條 入會申請

同意本條款、依指定程序申請並經核准的個人,可成為會員,但仍須符合第 3 條的資格規定。申請須透過網站辦理。會員資格僅限本人使用,不得轉讓、出借或轉售,亦不發行會員卡。

第 3 條 會員資格

有下列情形者,不予核准入會;入會後發現這些情形,和心村得不另行通知而取消會員資格:申請資料不實;未成年人未取得監護人同意;所有聯絡方式均無法聯繫;未繳清住宿等費用;違反住宿條款或使用規則,致影響設施秩序;或其他經和心村判定不適合成為會員的情形。

第 4 條 會員費用

免收入會費與年費。

第 5 條 會員優惠

會員在接待處表明會員身分,或於網站完成指定程序後,即可使用和心村提供的會員優惠。優惠內容於接待處、網站等管道公布,和心村得不事先通知或徵得會員同意而調整。

第 6 條 會員資格終止

會員資格於退會、死亡或資格遭取消時終止。會員可依指定程序隨時申請退會。會員資格專屬本人,會員死亡時即自動終止。

第 7 條 登記資料變更

地址、姓名、電子郵件或其他登記資料變更時,請立即通知和心村。若因未通知變更,造成通知或文件延誤、未送達,和心村對因此產生的不利影響不負責任。

第 8 條 會員資料

會員同意和心村採取資料保護措施,並為辦理會員服務與住宿業務,蒐集、保存及使用申請表中的姓名、地址、電話及其他填寫資料,以及住宿和設施使用紀錄。

使用目的包括處理預訂與入住、必要的業務聯繫、寄送宣傳資料,以及不識別個人身分的統計分析、行銷與商品開發。會員要求停止寄送宣傳資料時,將停止寄送。

除經本人同意、依法令或公務機關要求、為保護生命、身體或財產所必要,或委託負有保密義務的第三方寄送通知外,不向第三方揭露資料。

第 9 條 條款修改

和心村得不事先通知或徵得會員同意,修改、刪除或新增本條款的內容。

第 10 條 會員制度終止

和心村得於事先公告後終止會員制度。

第 11 條 準據法

本條款以日本法律為準據法。

第 12 條 管轄法院

會員與和心村之間發生爭議時,雙方同意以東京地方法院為第一審專屬管轄法院。

接著看看

預訂前的小提醒

價格與可預訂方案依日期而定,確認預訂前,請再看一次總價與適用條件。

查看本頁日文版 →

住宿條款(日文 PDF) · 會員條款(日文 PDF) · 隱私權政策(日文 PDF)