最新消息

回家的早晨,再喝一杯咖啡。「十一時俱樂部」想談的11點退房

回家的早晨,也留一點時間給自己。和心村以「把早晨還給旅人」為出發點,提出十一時俱樂部,介紹11點以後標準退房的想法,以及相關研究與房總住宿設施的調查資料。

發布與編輯:和心村

大家好,我們是位於千葉縣富津市、可以住下來慢慢過日子的里山小村落——和心村。

吃完早餐,再喝一杯咖啡。收拾行李之前,再多待在房裡一下。我們希望連回家的早晨,也仍然是旅行的一部分,因此以「把早晨還給旅人」為口號,提出「十一時俱樂部」的想法。

日本有許多住宿設施在上午10點退房¹。和心村的標準退房時間是11點,比10點多出的一個小時,可以拿來多睡一會兒,也可以看看庭院。我們希望,讓旅人自己決定怎麼過早晨,也能成為更多住宿設施待客的一部分。

這篇介紹十一時俱樂部的想法,以及我們為此查閱的時間、睡眠、休假研究,還有房總住宿設施的退房時間。也歡迎一併閱讀十一時俱樂部的原始文章。

閱讀十一時俱樂部的原始文章 ↗

在和心村磨豆、手沖咖啡的片刻
在和心村磨豆、手沖咖啡的片刻

11點以前,早晨由自己決定

「十一時俱樂部(The Eleven O’Clock Club)」重視的,是旅人從醒來到出發之前,都能照自己的步調過。

和10點退房相比,11點退房可以多使用客房一小時。可以多睡一會兒、吃完早餐再休息一下,也可以讓收行李、梳洗準備的時間寬裕一些。

比較10點與11點退房,多出一小時的早晨,以及可以怎麼運用的例子
比較10點與11點退房,多出一小時的早晨,以及可以怎麼運用的例子

吃完早餐,不用立刻開始收拾行李,還可以多留在房裡。喝杯咖啡、看看庭院都好。我們認為,11點退房的價值,就在於出發之前的時間,可以由自己決定怎麼用。

十一時俱樂部的參與及收錄標準,是標準退房時間為11點以後,且能從官方網站或預訂網站確認。

付費延後退房,或只有特定住宿方案才提供的延時優惠,不在這個標準裡。我們重視的是,不必額外辦理延長,就能在客房待到11點以後。

日本觀光廳的《標準住宿條款》第9條,也沒有規定全日本的客房使用時間都必須到10點為止。條文將時刻留白,由各住宿設施設定²。在考慮清潔、迎接下一組旅人所需時間的同時,能怎麼為旅人留下從容的早晨?我們把這份選擇,也視為待客的一部分。

從研究想想,時間寬裕一點的意義

Whillans等人在2017年發表於美國學術期刊PNAS的研究,調查了美國、加拿大、丹麥與荷蘭共6,271人,發現花錢購買節省時間的服務,與較高的生活滿意度有關聯。

其中一項實驗,讓60名在職成年人在兩週內,分別用40美元做一次「節省時間的消費」和一次「購買物品的消費」,並在當天傍晚詢問他們的情緒與時間壓力。將回答換算為分數後,節省時間當天的正向情緒平均為4.00分,購買物品當天為3.71分;此指標越高,表示正向情緒越強。時間壓力的平均值則分別為3.49與4.22分,此指標越低,表示越不覺得時間緊迫³。

這裡介紹的研究,是思考時間、睡眠與休假價值的參考資料,並未證明不同退房時間會帶來不同的幸福感。和心村想的是,能否把「自己決定如何使用時間」的價值,也放進旅途中的早晨。

Sonnentag與Fritz研究工作以外的休息經驗時,針對930人進行量表驗證,區分出心理上的抽離、放鬆、精熟與控制四個面向。其中「控制」所關注的,是能否自行決定怎麼度過休閒時間⁴。

另一份彙整7項研究的休假統合分析,指出休假對健康與幸福感有小幅正向影響,但回到工作後,影響會逐漸減弱。至於休假中各種活動的影響,在當時的研究中仍未充分釐清⁵。

也有資料顯示,旅人重視住宿時間的彈性。Oracle與Skift在2022年春季針對5,266名消費者進行的國際調查中,37%表示願意為提早入住或延後退房支付額外費用⁶。

旅途中的早晨要做什麼,本來就因人而異。可以出門散步,也可以在房裡多休息一下。十一時俱樂部想讓這份選擇,成為住宿價值的一部分。

這次調查,確認了房總69家住宿的實例

為確認哪些住宿設施標準退房就在11點以後,和心村於2026年10月18日查閱房總周邊住宿設施的網路公開資訊。調查了樂天旅遊1,067筆、Jalan 589筆、Yahoo!旅遊551筆,合計2,207筆設施頁面。這個數字包含同一家設施在不同網站的刊登,以及最終收錄地區以外的設施。

調查結果與69家名單,是支持十一時俱樂部想法的資料。我們附上標準退房時間與出處,讓旅人和住宿業者都能據此確認,也作為思考早晨時間的起點。

樂天旅遊此次調查的4個地區、1,067家住宿中,802家標準退房時間是10點,829家在11點以前。這是本次調查頁面的統計,不代表全日本或海外住宿設施的比例。

調查以程式讀取各網站的設施頁面,記錄標準退房欄位的時間。也使用AI協助補查其他預訂網站及官網,再次確認候選設施的來源頁面,排除地區以外或資訊互相衝突的設施,並整理重複資料。同一欄位有多個時間時,依本次調查規則,採用最早的時刻。

整合後,在確認標準退房為11點以後的282家候選設施中,再依本次調查對設施類型與規模的標準篩選。旅館及飯店55家,扣除5家僅限成人使用的休閒旅館,剩下50家;再加上總客房數4間以上的豪華露營、別墅等19家,共介紹69家。

地區收錄數量
館山・南房總15家
鴨川9家
勝浦・御宿・夷隅12家
內房:鋸南・富津・君津・木更津13家
養老溪谷・大多喜・市原6家
九十九里・茂原・東金11家
銚子・旭3家
合計69家

69家之中,標準退房時間為11點的有61家,12點的有6家,13點與14點各1家。每家設施都附有確認時間所依據的預訂網站連結;能確認的官網、官方預訂頁面也一併附上,讓旅人按地區和時間比較、尋找。

設施分類依本次調查的判斷。3間客房以下的整棟出租、民宿,以及無法確認房間數的豪華露營、別墅等設施,都未收錄。調查地區包含內房、外房、南房總、九十九里、銚子等,不含千葉市、成田及香取。這並非涵蓋房總所有住宿設施的完整名冊。

另外,69家不是申請加入俱樂部的會員數,而是調查公開資訊後,依條件選出的設施數量。退房時間為調查當日確認的資訊,預訂時請以您想選的方案所列最新條件為準。調查方法、各家出處與收錄條件的詳細說明另附連結。

調查方法、各家設施出處與收錄條件 ↗

在和心村,回家的早晨也有里山的時間

和心村把慢慢住進獲救貓咪生活的里山、自在度過一段時間的方式,借用日本「湯治」的休養概念,稱為「猫治」。

和心村的標準退房時間是11點。坐在貓咪附近,各自照自己的步調待著;看看庭院和樹林,喝杯咖啡。我們希望連離開的早晨,也能留下在這裡過日子的時間,這份心意延伸成了十一時俱樂部的呼籲。

蜷在籃子床裡休息的和心村貓咪
蜷在籃子床裡休息的和心村貓咪

「住下來,就是一份守護。」您在和心村度過的快樂時光,也成為守護動物生活、讓日本里山風景延續下去的力量。

回家的早晨,多一個可以慢慢過的小時,而且由旅人自己決定怎麼使用。我們希望從房總出發,讓這份選擇成為更多住宿設施的待客方式。

和心村周圍的樹林與田園,構成里山風景
和心村周圍的樹林與田園,構成里山風景

常見問題

和心村幾點退房?

標準退房時間為11點。出發前,可以吃完早餐再休息一下,也可以照自己的步調收行李、梳洗。預訂時請確認所選方案顯示的最新條件。

十一時俱樂部是付費延後退房的服務嗎?

這是一項提倡標準退房時間為11點以後、不必另外辦理延長,就能慢慢過早晨的呼籲。付費延後退房,以及只有特定方案才提供的延時優惠,都不符合參與及收錄標準。

69家是加入十一時俱樂部的會員數嗎?

不是。這是在2026年10月18日調查網路公開資訊後,依收錄條件選出的設施數量,不是申請加入的會員數,也沒有涵蓋房總所有住宿設施。

進一步閱讀研究與調查資料

睡眠、休假、駕駛相關研究、參考資料和詳細調查方法,整理在十一時俱樂部的原始文章,以及10月30日發布的新聞稿中。

十一時俱樂部的原始文章 ↗

10月30日發布的新聞稿 ↗

參考資料

[1]宿力「日本全國139家設施入住與退房時間」調查,刊於2026年8月22日發布的文章。調查的139家設施中,93家(約67%)為10點退房。

宿力「日本全國139家設施入住與退房時間」調查 ↗

[2]日本觀光廳《標準住宿條款》第9條。

日本觀光廳《標準住宿條款》第9條 ↗

[3]Whillans等人,〈Buying time promotes happiness〉,PNAS,2017年。

Whillans等人,〈Buying time promotes happiness〉,PNAS,2017年 ↗

[4]Sonnentag、Fritz,〈The Recovery Experience Questionnaire: Development and validation of a measure for assessing recuperation and unwinding from work〉,Journal of Occupational Health Psychology,2007年。

Sonnentag、Fritz,休息經驗問卷研究,2007年 ↗

[5]de Bloom等人,〈Do we recover from vacation? Meta-analysis of vacation effects on health and well-being〉,Journal of Occupational Health,2009年。

de Bloom等人,休假對健康與幸福感影響的統合分析,2009年 ↗

[6]Oracle、Skift,〈Hospitality in 2025: Automated, Intelligent… and More Personal〉,2022年,Oracle發布。

Oracle、Skift,〈Hospitality in 2025〉,2022年 ↗

延伸閱讀

用「Stay Longer猫治方案」,在里山多住幾天 ↗

回家的早晨,也在里山慢慢待一會兒。如果和心村適合您這次的旅行,歡迎一併看看客房照片與空房。

查看空房 ↗

到官方網站看照片 ↗

期待有一天,能在和心村與您見面。

查看當時發布的日文原文 ↗

第一次來?先看看住宿與日歸怎麼選 →

← 回到消息列表